FOTO CUCCHIAIO SICILIANO
Reisenotizen von Nicolas Eyer
Je öfter ich nach Sizilien komme, je länger ich mich auf dieser Insel aufhalte, desto mehr denke ich, dass es nicht „das“ Sizilien gibt, sondern viele Sizilien, Mehrzahl; dass Sizilien als Einheit eine Illusion ist, wenn auch eine schöne. Die Provinz Ragusa etwa ist grundanders als die Provinz Trapani, und zwischen Palermo und Catania liegen Lichtjahre.
Es gibt das Sizilien der Griechen, jenes der Phönizier, das arabische Sizilien, jenes der Spanier und das normannische. Jede dieser Zivilisationen lebt bis heute in den Bewohnern der einst von ihnen dominierten Landstriche fort, und jede ist unauflösbar mit einer Landschaft verbunden.
Ich weiss nicht, welche ich auf diesem Kontinent der vielen Völkerschaften und Landschaftsformen, der Sizilien ähnlich ist, bevorzuge; in meinem Herzen streiten, ganz anachronistisch, Griechen gegen Normannen, Araber gegen Bourbonen, und ich weiss nicht, wen ich, müsste ich mich entscheiden, siegen lassen würde.
Es gibt nicht ein Sizilien, sondern viele, und alle sind sie schön, alle wecken meine Sehnsucht, alle brauche ich.